Samstag, 22. Oktober 2016

Deutschkenntnisse prüfen

Das Institut für Testforschung und Testentwicklung e.V. bietet auf seiner Homepage eine Reihe von Tests in Englisch, Deutsch, Arabisch und anderen Sprachen.

Der Test für Deutsch ist ziemlich anspruchsvoll, aber darf nicht unbedingt als schwer eingestuft werden, davon ausgegangen, Lerner ab B2-Niveau lassen sich testen. Je nachdem, was für eine Prüfungsart (Typologie) angeboten wird, fällt es einem mal leichter, mal schwerer. Insgesamt handelt es sich um einen sehr interessanten Test!

Deutsch Test: Man kann entweder rezeptiv oder produktiv getestet werden.

Viel Spaß!

Freitag, 21. Oktober 2016

Do you speak Deutsch?

Was für ein Blog!

Schon wieder bin ich beeindruckt von der Vielfalt an Blogs in Bezug auf die deutsche Sprache, die man online findet. Dieser Blog ist mehrere Klicken wert!

Freitag, 14. Oktober 2016

Deutschlehrer weltweit

Deutschlehrer weltweit

Eine Seite mit wenigen Beiträgen aber mit einem Link für ein sehr interessantes PC-Spiel, das Alles raten kann, woran du gerade denkst!

20Q-Spiel - klick mal drauf, auch wenn es anfangs nichts auf dem Bildschirm erscheint, warte ein paar Sekunden noch, dann kann man sogar die gewünschte Sprache auswählen.

Das Einzige, was du als Anleitung bekommst ist folgender Satz:

"Sie denken an etwas, und die KI wird versuchen, es zu erraten, indem sie Ihnen eine Reihe einfacher Fragen stellt. Stellen Sie sich etwas vor, das allgemein bekannt ist. Es darf allerdings keine spezifische Person etc. sein. " 

Viel Spaß!!!!


!!!!!!!!!!!!!!!

Ein englischer Blog zur deutschen Sprache! Toll! Emanuel erklärt Alles sehr gut und nimmt Rücksicht auf die immer wiederkehrenden Fehler der Deutschlerner, typische Fehler, die so deutlich erklärt werden.

TOLL!!!!!!

Montag, 26. September 2016

dw Lehrmaterial

Harry will aus der Zeitschleife raus. Dafür muss er Deutsch lernen. Das heißt, er muss auch die deutsche Grammatik üben.

Grammatik nach Themen geordnet! Wünscht sich ein DaF-Lehrender mehr als das?!

Ist das eine hilfreiche Internetseite!

Deutsche Grammatik 2.0

Sie hat Alles! Struktur, sehr prägnant, kompakt und dazu Übungen. Mehr braucht der Lehrende eigentlich nicht.

Empfehlenswert!

Sonntag, 25. September 2016

Der talentierte Mr. Sick!

Bastian Sick ist ein talentierter Mensch. Jeder, der sich mit der deutschen Sprache beschäftigt, hat bestimmt von ihm gehört. Der einfallsreiche Titel "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" ist fast allen in Deutschland vertraut. 

Ich werde hier nicht weiter erzählen, wer Bastian Sick ist und was er genau macht, das findet jeder in Wikipedia bzw. man kann auf  der eigenen Homepage einen guten Blick werfen. 

Am liebsten möchte ich von den Gefühlen erzählen, die in mir hervorgerufen werden, immer wenn ich einen seiner Texte lese. Der Mann ist genial! Er hat Humor, die Erklärungsweise anhand von Beispielen ist einfach und direkt auf der Sprache basierend. Ich wünsche mir, meine Schüler könnten seine Texte verstehen und mitlachen, leider sitzen sie ahnungslos und lassen mich übersetzen und schmunzeln verlegen, weil ich mich jedes Mal kaputt lache...

Danke Bastian Sick!

Hier ein kleines Beispiel seiner Arbeit! Die Geschichte des Uhus! 


Mittwoch, 10. August 2016

Πόσο χαίρομαι γι αυτό το μπλογκ!

Δε θα γράψω πολλά - δεν έχω προλάβει να διαβάσω όλα τα άρθρα άλλωστε. Ωστόσο είμαι πολύ χαρούμενη που υπάρχει αυτός ο ιστότοπος.

Δυσλεξία και Γερμανικά - Legasthenie beim DaF-Unterrichten

Montag, 27. Juni 2016

Deutsches Radio hören? Alle möglichen Radiosender: Kinderradio/Nachrichten/Musik/Sport/Sport usw.

www.radio.de:    Schon seit Jahren ist diese Seite für mich mein Retter! 

Der erste wahre Kontakt zur deutschen Sprache erfolgte damals über das Radio bei mir. Auch wenn man nicht Alles verstehen kann, was bei mir der Fall war, dachte ich immer, dass mein Gehirn unbewusst etwas mehr aufnimmt, als ich glaube. Und somit habe ich damals in Göttingen mir ein kleines Radio gekauft und das war das erste Gerät, das eingeschaltet wurde, sobald ich meine Augen öffnete. 1998 fand ich natürlich NDR2 noch zu langweilig, bevorzugte wie erwartet FFN mit den besten Hits der 80er und 90er!!!  :-)  

Heute gibt es allerdings die Möglichkeit, wenn man auf der Homepage radio.de klickt, dass man zwischen NDR-NachrichtenmagazinNDR 2 mit den Schlagern der 80er und von heute und vielen anderen NDR-Sendungen zu wählen. Antennebayern ist auch ein empfehlenswerter Radiosender! 

Ich kann mich noch heute daran erinnern, dass ich mich anfangs ständig gefragt habe, was "A zwanzig Richtung ...... stockender Verkehr" bedeutet, bis ich irgendwann auf die Idee gekommen bin, dass diesen Radiosender bestimmt noch viele Menschen auf dem Weg zur Arbeit hören. Demzufolge steht der "A" für eine Art von Straße bzw. Weg und dann Eureka!!!! Es war die AUTOBAHN!  Ähnlicherweise habe ich "Moin" für "Morgen" gelernt. 

Hören ist eins der 4 Grundelemente des Fremdspracherwerbs (Lesen, Schreiben, Hören, Sprechen), denn man erlernt dabei sowohl die Aussprache als auch Vokabeln und landeskundliche Elemente. Dazu gelingt es einem, das sogenannte Sprachgefühl zu entwickeln, weil eine Art von Gehirnwäsche stattfindet, wobei man sich die wichtigsten syntaktischen Regeln aneignet, ohne sich große Mühe zu geben. 

Viel Spaß!!!! 




Sonntag, 14. Februar 2016

Deutsch A1-A2: sehr interessante Übungen

Auf dieser Seite findet man sehr interessante online - Übungen und Worksheets für das jeweilige Thema.

Dazu Lieder zum Herunterladen!

Also, los!    Languages Online

Dienstag, 2. Februar 2016

Allesgr.de

Όλα όσα θέλετε να μάθετε για τη ζωή, τις συνθήκες δουλειάς και πληρωμών στη Γερμανία.

Για όσους είναι ακόμη στη φάση που μαθαίνουν τη γλώσσα, έχουν αρχίσει την ανάρτησει online μαθημάτων!

Παραδείγματος χάριν το μικρό εφιέρωμα στις παροιμίες που υπάρχουν σε σχεδόν αντιστοιχία θα λέγαμε μεταξύ των Ελληνικών και των Γερμανικών.

www.allesgr.de λοιπόν!